From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 2:39 And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 2:39 And it cometh to pass, at the end of three years, that flee do two of the servants of Shimei unto Achish son of Maachah, king of Gath, and they declare to Shimei, saying, `Lo, thy servants `are' in Gath;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 2:39 It happened at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, Behold, your servants are in Gath.
|
|
1 Kings 2:39 | |
after/end, at the end ...
After, (utmost) border..
קֵץ~qets~/kates/ |
three, triad, 300
Fork, often(-times), ..
שָׁלוֹשׁ~shalowsh~/shaw-loshe'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Shimeah (from the margi..
שִׁמְעִי~Shim`iy~/shim-ee'/ |
Chase (away); drive awa..
בָּרַח~barach~/baw-rakh'/ |
Achish
אֲכִישׁ~'Akiysh~/aw-keesh'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Maachah, Maachathites
מַעֲכָה~Ma`akah~/mah-ak-aw'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Gath
גַּת~Gath~/gath/ |
to declare, make known
Bewray, × certainly, ce..
נָגַד~nagad~/naw-gad'/ |
Shimeah (from the margi..
שִׁמְעִי~Shim`iy~/shim-ee'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Gath
גַּת~Gath~/gath/ | |
1 Kings 2:39 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7093] | [7969] | [8141] | [8147] | [5650] | [8096] | [1272] | [397] | [1121] | [4601] | [4428] | [1661] | [5046] | [8096] | [559] | [5650] | [1661] |
---|
[qets]
| [shalowsh]
| [shaneh]
| [shnayim]
| [`ebed]
| [Shim`iy]
| [barach]
| ['Akiysh]
| [ben]
| [Ma`akah]
| [melek]
| [Gath]
| [nagad]
| [Shim`iy]
| ['amar]
| [`ebed]
| [Gath]
| קֵץ קֵץ | שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ | שָׁנֶה שָׁנֶה | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | עֶבֶד עֶבֶד | שִׁמְעִי שִׁמְעִי | בָּרַח בָּרַח | אֲכִישׁ אֲכִישׁ | בֵּן בֵּן | מַעֲכָה מַעֲכָה | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | גַּת גַּת | נָגַד נָגַד | שִׁמְעִי שִׁמְעִי | אָמַר אָמַר | עֶבֶד עֶבֶד | גַּת גַּת | after/end, at the... | three, triad, 300 | whole age, × lon... | two, both, couple... | × bondage, bondma... | Shimeah (from the... | chase (away); dri... | Achish | son | Maachah, Maachath... | king | Gath | to declare, make ... | Shimeah (from the... | "to say/speak/utter" | × bondage, bondma... | Gath | ץֵק | ׁשֹולָׁש | הֶנָׁש | םִיַנְׁש | דֶבֶע | יִעְמִׁש | חַרָּב | ׁשיִכֲא | ןֵּב | הָכֲעַמ | ְךֶלֶמ | תַּג | דַגָנ | יִעְמִׁש | רַמָא | דֶבֶע | תַּג | [steq]
| [hswolahs]
| [henahs]
| [miyanhs]
| [debe`]
| [yi`mihS]
| [hcarab]
| [hsyikA']
| [neb]
| [haka`aM]
| [kelem]
| [htaG]
| [dagan]
| [yi`mihS]
| [rama']
| [debe`]
| [htaG]
|
Strong's Dictionary Number: [7093]
7093
1 Original Word: קֵץ
2 Word Origin: contracted from (07112), an extremity
3 Transliterated Word: qets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2060a
5 Phonetic Spelling: kates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07112;]07112; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after:--+ after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process.
8 Definition: - end
- end, at the end of (of time)
- end (of space)
9 English: after/end, at the end of (of time)
0 Usage: + after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process
Strong's Dictionary Number: [7969]
7969
1 Original Word: שָׁלוֹשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shalowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403a
5 Phonetic Spelling: shaw-loshe'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - three, triad
- 3, 300, third
9 English: three, triad, 300
0 Usage: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [8096]
8096
1 Original Word: שִׁמְעִי
2 Word Origin: from (08088)
3 Transliterated Word: Shim`iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-ee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08088;]08088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites:--Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
8 Definition: Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = "renowned"- a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David
- a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon
- the Ramathite in charge of the vineyards of David
- son of Gershon and grandson of Levi
- a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David
- a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah
- a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah
- a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra
- a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel
- a Simeonite, son of Zacchur
- a Reubenite, son of Gog and father of Micah
- one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra
- one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
- a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther
- a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi
- Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'
9 English:
0 Usage: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi
Strong's Dictionary Number: [1272]
1272
1 Original Word: בָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 284
5 Phonetic Spelling: baw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly:--chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
8 Definition: - to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away
- (Qal)
- to go, pass through
- to flee
- to hasten, come quickly
- (Hiphil)
- to pass through
- to cause to flee, put to flight
- to drive away
9 English:
0 Usage: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot
Strong's Dictionary Number: [397]
397
1 Original Word: אֲכִישׁ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'Akiysh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-keesh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Akish, a Philistine king:--Achish.
8 Definition: Achish = "I will blacken (or terrify)" or "only a man"- Philistine king of Gath
9 English:
0 Usage: Achish
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [4601]
4601
1 Original Word: מַעֲכָה
2 Word Origin: from (04600)
3 Transliterated Word: Ma`akah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mah-ak-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or Mamakath (Josh. 13:13) {mah-ak-awth'}; from [04600;]04600; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman:--Maachah, Maachathites. See also [01038.]01038.
8 Definition: Maachah = "oppression" n pr m- father of Achish, king of Gath at the beginning of Solomon's reign
- father of Hanan, one of David's mighty warriors
- a Simeonite, father of Shephatiah, prince of his tribe in the reign of David
- son of Nahor by concubine Reumah n pr f
- daughter of king Talmai of Geshur, wife or David, and mother of Absalom
- daughter of Absalom, wife of king Rehoboam of Judah, and mother of king Abijam of Judah
- concubine of Caleb the son of Hezron
- wife of Machir of the tribe of Manasseh
- wife of Jehiel, father of Gibeon n pr Maachathites = "pressure (literally she has pressed)"
- a mercenary people hired to fight David
9 English:
0 Usage: Maachah, Maachathites
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1661]
1661
1 Original Word: גַּת
2 Word Origin: the same as (01660)
3 Transliterated Word: Gath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gath
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [01660;]01660; Gath, a Philistine city:--Gath.
8 Definition: Gath = "winepress"- one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath
9 English:
0 Usage: Gath
Strong's Dictionary Number: [5046]
5046
1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition: - to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- to tell, announce, report
- to declare, make known, expound
- to inform of
- to publish, declare, proclaim
- to avow, acknowledge, confess 1a
- messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [8096]
8096
1 Original Word: שִׁמְעִי
2 Word Origin: from (08088)
3 Transliterated Word: Shim`iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-ee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08088;]08088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites:--Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
8 Definition: Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = "renowned"- a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David
- a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon
- the Ramathite in charge of the vineyards of David
- son of Gershon and grandson of Levi
- a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David
- a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah
- a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah
- a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra
- a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel
- a Simeonite, son of Zacchur
- a Reubenite, son of Gog and father of Micah
- one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra
- one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
- a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther
- a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi
- Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'
9 English:
0 Usage: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [1661]
1661
1 Original Word: גַּת
2 Word Origin: the same as (01660)
3 Transliterated Word: Gath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gath
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [01660;]01660; Gath, a Philistine city:--Gath.
8 Definition: Gath = "winepress"- one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath
9 English:
0 Usage: Gath
|
|